Отправлено: 16.07.11 13:35. Заголовок: Фрейзер: Интересные факты

Предлагаю здесь рассказывать обо всем интересном, что связано с личностью Дж. М. Фрейзера.

 Отправлено: 16.07.11 13:38. Заголовок: Фрейзер, Толкин и сказочник Макдоналд

В 1960-х гг., когда Фрейзер работал журналистом в «Глазго Геральд», он написал письмо Джону Р.Р. Толкину, чтобы разобраться с вопросом, который как-то в обеденный перерыв не на шутку взволновал всю редакцию газеты: косматые гоблины из «Хоббита» и полудурки-орки из «Властелина К.» — это одна братва или нет?
Толкин ответил «да, гоблины — это те же орки», уточнив, что их образ — дань памяти детским страхам и впечатлениям от книг великого шотландского сказочника Джорджа Макдоналда «Принцесса и гоблин», «Принцесса и курди» и др.
Фрейзер порадовался такому ответу, поскольку сам он, через бабушку по отцовской линии, приходился родственником шотландскому творцу протофэнтези.
(George MacDonald Fraser «The Light's on at Signpost: Memoirs of the movies, among other matters», London: Harper Collins Publishers, 2003, p. 53.)