Отправлено: 20.02.11 16:19. Заголовок: Флэш-каламбуры

Вчера в поисковике написал "Флэшмен и Дракон" по-английски, а гугль возьми, да и переведи на русский:"Флашман и Змей Горыныч!"
Это весёлое событие напомнило о когда-то придуманном каламбуре с последней частью - "Флэшмен на барже" и сподвигнуло на мысль поиграть с названиями остальных книг про Флэшмена.

Вот список оригиналов:
1. Флэшмен
2. Флэш по-королевски
3. Флэш без козырей
4. Флэшмен на острие удара
5. Флэшмен в Большой Игре
6. Флэшмен под каблуком
7. Флэшмен и краснокожие
8. Флэшмен и Дракон
9. Флэшмен и Гора Света
10.Флэшмен и Ангел Господень
11.Флэшмен и Тигр
12.Флэшмен на марше

У кого есть смешные варианты - пишите